1
00:00:02,760 --> 00:00:06,420
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

2
00:00:07,220 --> 00:00:10,960
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,980
तुम्हें पता है मै तुम्हें पसंद करता हूँ।

4
00:00:27,660 --> 00:00:31,400
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

5
00:00:32,460 --> 00:00:37,100
धन्यवाद।

6
00:01:18,740 --> 00:01:19,740
अविश्वसनीय।

7
00:01:21,980 --> 00:01:24,980
आख़िरकार मुझे साथ रहने का एक कारण मिल गया
मेरे शेष जीवन के लिए कोई।

8
00:01:26,380 --> 00:01:31,720
वे सभी अन्य महिलाएँ इसकी प्रस्तावना थीं
यह।

9
00:01:32,540 --> 00:01:33,540
यहां तक ​​कि लेसी भी?

10
00:01:33,720 --> 00:01:35,180
हाँ, लेसी भी।

11
00:01:49,929 --> 00:01:50,929
लेसी.

12
00:01:51,730 --> 00:01:52,730
लेसी.

13
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
लेसी.

14
00:01:58,630 --> 00:02:01,190
क्षमा मांगना। मुझे झपकी आ गयी होगी.

15
00:02:02,050 --> 00:02:03,050
यहां थे।

16
00:02:13,970 --> 00:02:14,970
बहुत खूब,

17
00:02:16,010 --> 00:02:18,050
आप ठीक कह रहे थे। यह वास्तविक है...

18
00:02:19,470 --> 00:02:20,470
दूर।

19
00:02:21,090 --> 00:02:23,510
और यह सब हमारा है. दो रातें.

20
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
कोई चिंता नहीं।

21
00:02:26,550 --> 00:02:27,610
कोई विकर्षण नहीं.

22
00:02:28,850 --> 00:02:29,850
चलो भी।

23
00:02:42,170 --> 00:02:45,130
क्या आप वास्तव में यही करते हैं जब आप होते हैं?
आग से नहीं लड़ रहे?

24
00:02:47,070 --> 00:02:48,870
लड़कों से भरे आग के घर में रह रहे हैं?

25
00:02:49,570 --> 00:02:51,530
बाहर निकलना अच्छा है, कुछ शांत हो जाओ।

26
00:02:52,890 --> 00:02:54,290
आप नियमित पॉल बेन्योन हैं।

27
00:02:54,890 --> 00:02:58,230
तुम्हें पता है, हर लकड़हारे को उसकी ज़रूरत होती है
जिल.

28
00:03:00,610 --> 00:03:02,270
क्या मैंने अभी यह कहा?

29
00:03:03,950 --> 00:03:05,310
तो क्या मैं तुम्हारी लकड़हारा जिल हूँ?

30
00:03:05,710 --> 00:03:06,710
आप मुझे बताएं।

31
00:03:09,750 --> 00:03:10,830
बेहतर होगा काम पर लग जाओ.

32
00:03:12,370 --> 00:03:13,690
अभी? हम अभी यहां आये हैं.

33
00:03:14,670 --> 00:03:17,590
मैं जानता हूं, लेकिन मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ है
मेरे वसंत संग्रह के लिए तैयार हो जाओ। मैं हूं

34
00:03:17,590 --> 00:03:18,590
समय ख़त्म हो रहा है.

35
00:03:19,230 --> 00:03:22,450
और हम इस बात पर सहमत हुए कि यदि मैं यहाँ आया,
मैं काम कर सकूंगा.

36
00:03:23,210 --> 00:03:24,230
हाँ मुझे पता हे।

37
00:03:24,670 --> 00:03:25,670
अच्छा।

38
00:03:25,810 --> 00:03:26,810
आप चित्र बनाते रहें.

39
00:03:26,950 --> 00:03:27,950
मैं तुम्हारे लिए रात का खाना बनाऊंगा.

40
00:04:01,840 --> 00:04:03,780
हे भगवान, तुम भी पकाते हो?

41
00:04:04,740 --> 00:04:05,900
ये सारी फायरिंग हम करते हैं.

42
00:04:06,140 --> 00:04:07,400
हमारे बुनियादी प्रशिक्षण का हिस्सा.

43
00:04:08,120 --> 00:04:09,520
सोचा था कि हम बस आग बुझा देंगे?

44
00:04:14,820 --> 00:04:16,420
मुझे सचमुच काम पर वापस जाना चाहिए।

45
00:04:18,100 --> 00:04:19,579
शायद आपको थोड़ा ब्रेक लेना चाहिए.

46
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
तुम्हें पता है, अपने मन के लिए.

47
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
हो सकता है आप ठीक कह रहे हैं।

48
00:04:26,320 --> 00:04:27,460
बस एक छोटा सा.

49
00:05:13,750 --> 00:05:15,250
लेसी? तुम ठीक हो?

50
00:05:16,590 --> 00:05:17,590
हाँ।

51
00:05:18,270 --> 00:05:19,270
मैं ठीक हूँ।

52
00:05:19,490 --> 00:05:21,470
मैंने तुम्हें एक सेकंड के लिए वहाँ से बहते हुए देखा।

53
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
मैं ठीक हूँ।

54
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
हम कहाँ थे?

55
00:07:54,890 --> 00:07:55,829
तुम्हें नहाना है?

56
00:07:55,830 --> 00:07:57,070
मैं आपके लिए एक बना सकता हूं.

57
00:07:58,230 --> 00:07:59,870
क्या वह आपके बुनियादी प्रशिक्षण का हिस्सा है?

58
00:08:02,270 --> 00:08:03,270
नहीं, मैं अच्छा हूँ.

59
00:08:05,570 --> 00:08:06,910
वह एकदम सही ब्रेक था.

60
00:08:31,150 --> 00:08:32,150
शुभ प्रभात।

61
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
सुबह।

62
00:08:36,070 --> 00:08:37,130
कॉफ़ी की खुशबू बहुत अच्छी है.

63
00:08:38,090 --> 00:08:39,710
ताज़ा बनाया हुआ, सिर्फ आपके लिए।

64
00:08:40,610 --> 00:08:41,750
क्या आपको अच्छी तरह नीद आई?

65
00:08:43,270 --> 00:08:44,310
जब मुझे नींद आयी.

66
00:08:52,830 --> 00:08:56,490
आप जानते हैं, मुझे यह विचार समझ में आने लगा है
वह कार्य सबसे महत्वपूर्ण है

67
00:08:56,490 --> 00:08:57,490
आपका जीवन.

68
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
अभी यह है.

69
00:09:01,580 --> 00:09:02,900
मेरे लिए, जीवन संतुलन के बारे में है।

70
00:09:03,700 --> 00:09:05,780
उन सभी चीजों को संतुलित करना जिनमें मुझे करना पसंद है
एक बार.

71
00:09:06,680 --> 00:09:08,960
काम, खेल, खाना बनाना, रोमांस।

72
00:09:09,480 --> 00:09:10,480
मैं संतुलन बना रहा हूं.

73
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
मैं यहाँ हूँ।

74
00:09:11,940 --> 00:09:12,939
आप यहाँ नहीं हैं।

75
00:09:12,940 --> 00:09:13,940
ज़रूरी नहीं।

76
00:09:14,140 --> 00:09:15,320
आप व्यस्त हैं.

77
00:09:16,020 --> 00:09:17,020
मैं काम करता हूँ।

78
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
आप चित्र बना रहे हैं.

79
00:09:19,220 --> 00:09:23,100
वास्तव में अच्छी तस्वीरें हैं, लेकिन उनके पास हैं
काम से कोई लेना देना नहीं है क्या?

80
00:09:25,480 --> 00:09:27,380
वह कौन लड़का है जिसके बारे में वह सोच रही है?

81
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
किसी को भी नहीं।

82
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
जेसन?

83
00:09:31,099 --> 00:09:32,099
नहीं.

84
00:09:33,860 --> 00:09:36,340
मैं अपने जीवन में सचमुच एक कठिन स्थिति में हूँ
अभी, रिक।

85
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
अर्थव्यवस्था बेकार है.

86
00:09:38,340 --> 00:09:39,460
मेरा व्यवसाय चरम पर है।

87
00:09:39,700 --> 00:09:42,120
मेरा जीवन हवा में है.

88
00:09:42,960 --> 00:09:44,100
इसका पता लगाना मेरे लिए है।

89
00:09:45,820 --> 00:09:46,820
काफी उचित।

90
00:09:50,920 --> 00:09:52,380
मैं कुछ नाश्ते के लिए मछली पकड़ने जा रहा हूं।

91
00:09:53,320 --> 00:09:54,320
आप आना चाहते हैं?

92
00:09:54,880 --> 00:09:56,240
मछली पकड़ना? हाँ।

93
00:09:56,720 --> 00:09:59,040
मुझे कुछ ताज़ा रेनबो ट्राउट चाहिए
दिन की शुरुआत करो.

94
00:10:00,460 --> 00:10:02,640
हाँ, यह मनोरंजक लगता है।

95
00:10:03,740 --> 00:10:04,880
आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी.

96
00:10:05,700 --> 00:10:08,980
एकमात्र स्थान जहां आप स्वयं को प्राप्त करने जा रहे हैं
-यहाँ सेवा उस खिड़की के पास है।

97
00:10:32,040 --> 00:10:33,820
7 .30. मैं ऑफिस के लिए निकल रहा हूं
पहले से ही.

98
00:10:34,140 --> 00:10:37,000
ऐसा करने से पहले मुझे कुछ कागजी कार्रवाई करनी है
एंजेलिना शूट.

99
00:10:37,240 --> 00:10:38,860
अच्छा, पहले मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ
तुम चले जाओ.

100
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
मुझे जाना होगा.

101
00:10:42,040 --> 00:10:43,260
लेकिन मुझे आपकी राय चाहिए.

102
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
मैं तुम्हें आज दोपहर को फोन करूंगा.

103
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
दो मिनट, कॉर्मैक।

104
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
ठीक है।

105
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
हाँ, दो मिनट.

106
00:10:50,180 --> 00:10:52,920
मैं कुछ के बारे में एक नया लेख लिखना चाहता हूं
नए अधोवस्त्र डिजाइन।

107
00:10:53,360 --> 00:10:55,400
हम वास्तव में अपना अधोवस्त्र प्रसार कर रहे हैं
दिसंबर में.

108
00:10:55,620 --> 00:10:56,800
ओह, यह दिसंबर तक इंतजार नहीं कर सकता.

109
00:10:58,100 --> 00:11:01,040
देखना। ये गरम हैं. मोड़ से आगे.

110
00:11:01,450 --> 00:11:04,350
सबसे अच्छी बात यह है कि डिज़ाइनर सिर्फ इतना ही नहीं है
अब महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करना।

111
00:11:04,750 --> 00:11:07,210
तो एक शहरी के साथ अधोवस्त्र और कच्छा
मोड़.

112
00:11:07,970 --> 00:11:10,710
पुरुषों और महिलाओं? यह एकदम सही होगा
दिसंबर के लिए टुकड़ा.

113
00:11:10,950 --> 00:11:14,450
मैं तो यहां तक सोच रहा था कि फोएबे ऐसा कर सकती है
उसके दिसंबर अंक से पहले आलोचना।

114
00:11:14,730 --> 00:11:18,050
आप फ़ीबी लॉरेंस से पूछने जा रहे हैं
के अंत तक डिज़ाइनों पर गौर करें

115
00:11:18,050 --> 00:11:19,970
दिन? मेरे पास पहले ही है। उसने हाँ कहा.

116
00:11:20,190 --> 00:11:21,190
अभी ईमेल मिला.

117
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
हुंह.

118
00:11:23,010 --> 00:11:26,870
तुम्हें पता है, मैं नहीं जानता, मर्लिन। मैं हूँ
नीली रेखाओं की जाँच करने के लिए शेड्यूल किया गया

119
00:11:26,910 --> 00:11:29,430
और मैं सिर्फ शेड्यूल नहीं बदल सकता
क्योंकि आपको लगता है कि कुछ गर्म है।

120
00:11:30,500 --> 00:11:34,100
कृपया, कॉर्मैक, यदि हम ऐसा नहीं करते हैं,
वह चोरी करने वाली कुतिया का बेटा है

121
00:11:34,100 --> 00:11:37,160
रिले, लेसी की गड़गड़ाहट चुराने जा रही है
अगले महीने की कॉउचर पत्रिका में।

122
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
ठीक है, देखो, मर्लिन।

123
00:11:40,500 --> 00:11:43,760
क्या आप इस वजह से इस लाइन पर हॉट हैं?
काम करो या क्योंकि लेसी तुम्हारी सर्वश्रेष्ठ है

124
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
दोस्त?

125
00:11:44,800 --> 00:11:49,020
खैर, हम दोस्त हैं, लेकिन हम ही बने
दोस्तों क्योंकि मुझे उससे प्यार हो गया था

126
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
डिज़ाइन.

127
00:11:50,120 --> 00:11:51,580
उसके बाद सब कुछ धुंधला हो जाता है.

128
00:11:52,900 --> 00:11:54,460
ठीक वैसे ही जैसे ये आपके और मेरे साथ है.

129
00:11:58,890 --> 00:12:00,230
तुम्हें पता है, मैं तुम्हारी वफादारी की प्रशंसा करता हूँ।

130
00:12:01,710 --> 00:12:04,390
और मुझे किसी वस्त्र पत्रिका से नफरत होगी
हमें पीट-पीट कर मारो.

131
00:12:04,770 --> 00:12:05,790
तो मैं उसके साथ दौड़ सकता हूँ?

132
00:12:07,910 --> 00:12:08,910
इसे दिन के अंत तक पूरा कर लें।

133
00:12:09,590 --> 00:12:10,650
हम सोमवार को प्रेस के लिए जाएंगे।

134
00:12:18,010 --> 00:12:19,070
एंजेलिना के बारे में क्या?

135
00:12:19,550 --> 00:12:20,550
वह इंतजार कर सकती है.

136
00:13:48,780 --> 00:13:49,780
अलविदा।

137
00:15:52,560 --> 00:15:54,100
आमतौर पर इस तरह डरो मत.

138
00:15:54,620 --> 00:15:56,240
यह एक बड़ा मेंढक था.

139
00:15:57,420 --> 00:15:59,460
वह मेरे ठीक सामने कूद गया।
चलो भी।

140
00:16:01,440 --> 00:16:04,740
मुझे ख़ुशी है कि मैं आपसे जुड़ गया। यदि आपने ऐसा नहीं किया, तो हमने
नाश्ता नहीं करेंगे.

141
00:16:07,080 --> 00:16:08,180
निश्चित रूप से आपने पहले ऐसा नहीं किया है?

142
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
चला गया मछली पकड़ने?

143
00:16:10,060 --> 00:16:11,320
मैं न्यूयॉर्क से हूं. क्या आप मजाक कर रहे हैं?

144
00:16:11,880 --> 00:16:14,200
मैं आपके लिए ब्रंच बनाने जा रहा हूँ, आप बनाएँगे
कभी मत भूलना.

145
00:16:17,560 --> 00:16:18,640
मैं शॉवर में नहाने जा रहा हूँ।

146
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
दस नए संदेश.

147
00:16:31,320 --> 00:16:33,860
कोड़ी कहाँ है? मैं इन चीज़ों को हिला नहीं सकता
अपने दम पर.

148
00:16:35,680 --> 00:16:36,680
ये वक़्त क्या है?

149
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
देर 30.

150
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
उसे दोबारा आज़माएं.

151
00:16:39,840 --> 00:16:42,960
मैंने उसे लगातार आठ बार कॉल किया
बार. मुझे लगता है कि अगर वह अपने फोन के पास होती,

152
00:16:43,000 --> 00:16:49,020
वह... लेसी समर्स।

153
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
अरे यह मैं हूँ।

154
00:16:51,050 --> 00:16:54,390
अरे, कैम्प फायर गर्ल, तुम क्या खो गई हो
जंगल में? हाँ, लड़की, अपना ले आओ

155
00:16:54,390 --> 00:16:55,630
पतला गधा अब यहाँ है।

156
00:16:55,830 --> 00:16:56,830
क्या चल रहा है?

157
00:16:57,090 --> 00:16:58,090
क्या आपने मर्लिन से बात की?

158
00:16:58,250 --> 00:17:01,130
वह आप सभी तक पहुंचने की कोशिश कर रही है
सुबह. मैं जानता हूं, मुझे मौका नहीं मिला

159
00:17:01,130 --> 00:17:03,670
रुको, मुझे लगता है कि यह वही है।

160
00:17:05,530 --> 00:17:07,170
मर्लिन? आखिर तुम हो कहां?

161
00:17:07,829 --> 00:17:11,050
उपस्टेट. खैर, आपको वापस अंदर आना होगा
पाँच बजे तक बड़ा शहर।

162
00:17:11,410 --> 00:17:15,609
आज? फ़ीबी लॉरेंस जा रही है
मेरे लिए अपने वसंत संग्रह की समीक्षा करें

163
00:17:15,609 --> 00:17:16,810
कॉर्मैक पत्रिका में लेख.

164
00:17:17,109 --> 00:17:20,630
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता. फोबे लॉरेंस करेंगे
शाम 5 बजे अपने घर पर पहुंचें

165
00:17:21,190 --> 00:17:25,630
लेकिन मैं तैयार नहीं हूं. मैं भी नहीं कर सकता
बर्दाश्त... रुको, मर्लिन। यह है

166
00:17:27,790 --> 00:17:29,370
यह क्या है? मैं दूसरी लाइन पर हूं
मर्लिन.

167
00:17:29,630 --> 00:17:30,630
क्या उसने तुम्हें बताया?

168
00:17:30,690 --> 00:17:32,330
हाँ, उसने मुझसे कहा, और हमें एक समस्या है।

169
00:17:32,590 --> 00:17:35,910
कोई मॉडल नहीं. मुझे पता है, लेकिन चिंता मत करो. मैं करूँगा
कुछ खोदो. और उन्हें किस चीज़ से भुगतान करें?

170
00:17:36,310 --> 00:17:37,310
बस यहाँ आ जाओ.

171
00:17:37,510 --> 00:17:38,790
मैंने सब कुछ समझ लिया है।

172
00:17:39,330 --> 00:17:40,930
वास्तव में? ठीक है, क्या योजना है?

173
00:17:41,150 --> 00:17:42,150
मुझे पता नहीं है।

174
00:17:42,330 --> 00:17:44,210
देखो मैंने किसे बाहर छिपा हुआ पाया।

175
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
फोबे लोरेटे?

176
00:17:51,190 --> 00:17:52,430
क्या वह राल्फ से संबंधित है?

177
00:17:52,670 --> 00:17:53,910
नहीं, यह लॉरेंस है।

178
00:17:54,130 --> 00:17:56,390
उसे अंत में S मिला है। वह एक है
फैशन समीक्षक.

179
00:17:56,750 --> 00:17:59,870
दरअसल, वह फैशन क्रिटिक हैं। वह
निर्णय करता है कि क्या गर्म है और क्या नहीं।

180
00:18:00,330 --> 00:18:04,190
तो आप जो कह रहे हैं वह आपका संपूर्ण है
इस फ़ीबी के हाथ में है करियर?

181
00:18:04,410 --> 00:18:06,370
यदि वह कीबोर्ड पर टाइप कर रही है, हाँ।

182
00:18:08,290 --> 00:18:11,150
मैं नहीं जानता कि आप उतार-चढ़ाव से कैसे बचे रहते हैं
आपके व्यवसाय में गिरावट.

183
00:18:11,640 --> 00:18:15,420
मेरा मतलब है, एक मिनट आप डंप में होंगे,
अगले मिनट आप छत से टकरा रहे होंगे।

184
00:18:15,940 --> 00:18:17,560
आपको कभी अपना रक्तचाप हुआ था
जाँच की गई?

185
00:18:20,860 --> 00:18:22,920
वह क्या था?

186
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
पकड़ना।

187
00:18:24,760 --> 00:18:25,760
अच्छा।

188
00:18:27,100 --> 00:18:27,939
क्या हुआ?

189
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
क्या हुआ?

190
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
यह रेडिएटर है.

191
00:18:47,370 --> 00:18:48,470
यह ठीक है, शांत रहो.

192
00:18:48,690 --> 00:18:49,730
मैं एक फायर फाइटर हूं.

193
00:18:56,650 --> 00:18:58,030
मुझे चलने दो.

194
00:18:59,050 --> 00:19:01,310
ग्लैमर, ऐश्वर्य, सब कुछ आपके पास है।

195
00:19:01,730 --> 00:19:04,350
अच्छा। अब अंत में चारों ओर स्नैप करें
रनवे.

196
00:19:04,610 --> 00:19:07,530
आह, वहाँ, तुम्हें देखो, तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े हो रहे हैं
सामग्री।

197
00:19:07,990 --> 00:19:09,970
यह पूरी तरह से विनाशकारी होने वाला है।

198
00:19:10,510 --> 00:19:12,870
आखिरी मिनट में मैं जो सबसे अच्छा कर सकता था। ठीक है,
धन्यवाद।

199
00:19:13,130 --> 00:19:14,890
चलो, कोडी, अब तुम्हारी बारी है।

200
00:19:15,130 --> 00:19:16,250
मैं कोई मोड़ नहीं चाहता.

201
00:19:16,680 --> 00:19:18,080
मैंने इस लायक ऐसा क्या किया?

202
00:19:18,440 --> 00:19:19,760
आप चाहेंगे कि मैं कहां से शुरुआत करूं?

203
00:19:20,340 --> 00:19:22,220
कोडी, अपनी गांड यहाँ से बाहर निकालो। हम नहीं
सारा दिन है.

204
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
मैं बेवकूफ लगता हूँ।

205
00:19:25,880 --> 00:19:28,020
आईक्यू का मॉडलिंग से कोई लेना-देना नहीं है।

206
00:19:28,380 --> 00:19:32,340
आपकी बहन आपसे प्यार करती है. वह उसके बारे में सोचती है
तुम्हारे लिए गर्दन बाहर. आप उसके ऋणी हैं. अब दिखाओ

207
00:19:32,340 --> 00:19:33,340
हमें वही मिला जो तुम्हें मिला।

208
00:19:38,200 --> 00:19:41,360
और छठे दिन परमेश्वर ने मनुष्य की रचना की।

209
00:19:47,660 --> 00:19:50,540
मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे. कोई चिंता नहीं,
फोएबे, प्रिये।

210
00:19:51,480 --> 00:19:55,380
हम बस ख़त्म कर रहे थे। मैं ऐसा हूं
ख़ुशी है कि आप हमें अपने में शामिल कर सके

211
00:19:56,320 --> 00:19:59,620
खैर, मेरे पास ज्यादा समय नहीं है, लेकिन
वैसे, आप इस बारे में लगातार कहते रहे

212
00:19:59,620 --> 00:20:01,120
डिज़ाइनर मुझे बस अपने लिए देखना था।

213
00:20:01,840 --> 00:20:03,480
मैं फोएबे हूं. आपसे मिलकर खुशी हुई।

214
00:20:03,780 --> 00:20:04,960
मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना है.

215
00:20:06,220 --> 00:20:07,220
आपके पास?

216
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
वास्तव में?

217
00:20:08,940 --> 00:20:09,940
कि बहुत अच्छा है।

218
00:20:11,100 --> 00:20:12,100
वह लेसी नहीं है.

219
00:20:12,340 --> 00:20:13,700
वह लेसी की सहायक स्टेफ़नी है।

220
00:20:14,200 --> 00:20:16,300
और मैं जेफरी हूं, उसका फैशन सलाहकार।

221
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

222
00:20:18,360 --> 00:20:23,300
खैर, मेरे पास केवल 20 मिनट हैं। तो,
हमारा उभरता हुआ व्यक्ति कहां है?

223
00:20:24,140 --> 00:20:25,880
वह उठ रही है और आ रही है।

224
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
वह यहाँ है.

225
00:20:27,460 --> 00:20:30,320
वह यहाँ है. वह अभी कुछ पूरा कर रही है
परिवर्तन.

226
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
मैं उसे लेने जाऊंगा.

227
00:22:10,700 --> 00:22:11,760
वे क्या बकवास कर रहे हैं?

228
00:22:41,450 --> 00:22:42,450
फ़ोबे चला गया?

229
00:22:42,750 --> 00:22:43,750
फोएबे चला गया.

230
00:22:43,910 --> 00:22:46,750
हमने उसे बांधने की कोशिश की, लेकिन वह चबा गई
रस्सियों के माध्यम से.

231
00:22:47,110 --> 00:22:50,250
वैसे, आपका भाई और वैनेसा
अद्भुत थे.

232
00:22:51,230 --> 00:22:55,470
एक स्किड-ए-मैक्स तरह से। उसका मतलब है
उन्होंने पेशेवरों की तरह मॉडलिंग की।

233
00:22:56,530 --> 00:22:57,890
मेरा मतलब है, पेशेवर।

234
00:22:59,610 --> 00:23:00,610
मर्लिन कहाँ है?

235
00:23:00,790 --> 00:23:04,370
ओह, वह इतनी तेजी से यहां से भाग गई जितनी तेजी से आप भाग गए
सोचो कि उसे क्लीयरेंस सेल के लिए देर हो गई थी।

236
00:23:07,210 --> 00:23:08,210
रिक सही था.

237
00:23:08,450 --> 00:23:10,150
मुझे रक्तचाप की जांच की जरूरत है.

238
00:23:11,889 --> 00:23:15,090
शायद आपको पहले स्नान कर लेना चाहिए।
आपसे चारा की दुकान जैसी गंध आ रही है।

239
00:23:31,930 --> 00:23:33,410
क्या आप अपना दुरुपयोग नष्ट करते हैं?

240
00:23:34,650 --> 00:23:35,650
मेरा एक आदर्श वाक्य है.

241
00:23:37,230 --> 00:23:39,670
यदि यह फिट बैठता है, तो इसे पहनें।

242
00:23:41,000 --> 00:23:46,320
फिर आपको इसे बाद में नहीं उतारना चाहिए
उन्हें मिल गया

243
00:24:41,610 --> 00:24:42,610
हम्म.

244
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
ओह।

245
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
लेसी समर्स.

246
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
नमस्ते, मर्लिन।

247
00:27:33,440 --> 00:27:35,380
उह, हाँ, वह यहाँ है। क्या मैं उसे बता सकता हूँ
यह किस बारे में है?

248
00:27:36,280 --> 00:27:38,320
भगवान की कसम, यह औरत बर्दाश्त नहीं कर सकती
मैं.

249
00:27:40,460 --> 00:27:42,260
ठीक है, मर्लिन, आप स्पीकर पर हैं।
आगे बढ़ो।

250
00:27:42,700 --> 00:27:43,700
अरे, मर्लिन, क्या हो रहा है?

251
00:27:44,680 --> 00:27:45,680
क्या तुम बैठे हो?

252
00:27:46,420 --> 00:27:47,419
क्या मुझे होना चाहिए?

253
00:27:47,420 --> 00:27:48,780
फोएबे लॉरेन की वेबसाइट पर जाएं।

254
00:27:50,080 --> 00:27:51,260
ठीक है, बस मुझे यातना दो।

255
00:27:51,700 --> 00:27:55,940
वह कितनी क्रूर थी? मुझे ईमानदार बनना है।
मैं चर्च गया और आपके लिए प्रार्थना की। यह

256
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
एक आपदा थी.

257
00:27:57,040 --> 00:27:59,200
मेरा मतलब है, फ़ीबी मुझे वापस भी नहीं करेगी
फोन कॉल।

258
00:27:59,680 --> 00:28:00,680
ठीक है, हम मुखपृष्ठ पर हैं।

259
00:28:01,120 --> 00:28:02,240
अपना नवीनतम ब्लॉग पढ़ें.

260
00:28:02,660 --> 00:28:07,680
एक फैशन समीक्षक के रूप में, मैं हर दिन 50 घंटे बिताता हूं
सप्ताह, वर्ष में 52 सप्ताह, खोदना

261
00:28:07,680 --> 00:28:10,160
अगले की तलाश में कपड़ों की रैक
हाउते कॉउचर डिजाइनर।

262
00:28:10,580 --> 00:28:15,920
कुल मिलाकर, मैंने लगभग 50,000 खर्च किये हैं
घंटों फ़ैशन संबंधी गलत बातें देखते हुए,

263
00:28:15,920 --> 00:28:20,920
अलमारी, स्व-अनुग्रहकारी पोशाकें,
ज़बरदस्त दस्तक... और एकदम

264
00:28:21,220 --> 00:28:24,680
इन बाधाओं के बावजूद, मैं आगे बढ़ता हूं
क्योंकि मैं जानता हूं कि यह मेरे हीरो की यात्रा है

265
00:28:24,680 --> 00:28:28,480
अगला फिलिप लैम या केट स्पेड खोजें।
और यद्यपि इसे विकसित करने में वर्षों लग जाते हैं

266
00:28:28,480 --> 00:28:32,600
उनकी जैसी प्रतिभा, मुझे विश्वास है
भविष्य के वसंत के लिए बीज मिल गए हैं

267
00:28:32,600 --> 00:28:37,200
एक उभरते और आने वाले न्यूयॉर्क में रोपण
डिजाइनर, लेसी समर्स।

268
00:28:37,500 --> 00:28:38,540
अरे बाप रे।

269
00:28:39,240 --> 00:28:40,240
बधाई हो,

270
00:28:40,480 --> 00:28:42,380
बेबी. आप अपने रास्ते पर हैं.

271
00:28:42,680 --> 00:28:43,800
यह बहुत अविश्वसनीय है.

272
00:28:44,320 --> 00:28:45,800
आपके पास धन्यवाद करने के लिए आपका भाई है।

273
00:28:46,020 --> 00:28:47,160
उन्होंने डील पक्की कर ली.

274
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
और सिर्फ इसलिए नहीं कि वह साथ सोया था
फोबे, या तो।

275
00:28:50,180 --> 00:28:51,740
कोडी फोएबे लॉरेंस के साथ सोया था?

276
00:28:53,880 --> 00:28:58,020
अपनी पतली छोटी गांड और सर्वोत्तम प्राप्त करें
आपके पास लो-कट ड्रेस है। हम जा रहे हैं

277
00:28:58,020 --> 00:28:59,020
जश्न मनाने के लिए बाहर.

278
00:29:00,820 --> 00:29:02,540
अरे, मुझे क्या याद आया?